Double podium for delighted Red Bull